Цей документ (надалі – «Політика конфіденційності» або «Політика») встановлює порядок збирання, обробки, зберігання та захисту персональних даних фізичних осіб (надалі – «Ліцензіат»), які здійснюють доступ до Сайту, Лаунчера та комп’ютерної програми (відеогри-симулятора) «F-Drones Simulator» (надалі разом – «Програмне забезпечення» або «Послуги»).
Ця Політика є невід'ємною частиною Договору публічної оферти (Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем) ТОВ «Ф-ДЕВ», з яким можна ознайомитися за посиланням: https://f-drones-simulator.com/legal/offer.
Використовуючи Програмне забезпечення, Ліцензіат підтверджує, що він ознайомився з цією Політикою, розуміє її умови та погоджується на обробку своїх персональних даних у спосіб, описаний нижче.
1. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ
1.1. «Володілець» (персональних даних) - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Ф-ДЕВ» (ідентифікаційний код: 46396490; місцезнаходження: Україна, 04086, м. Київ, вул. Петропавлівська, 50Б), яке визначає мету та засоби обробки персональних даних.
1.2. «Персональні дані» - відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.
1.3. «Обробка персональних даних» - будь-яка дія або сукупність дій, таких як збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення, знеособлення, знищення персональних даних, у тому числі з використанням інформаційних систем.
1.4. «Лаунчер» - спеціалізована безкоштовна комп'ютерна програма (застосунок), що завантажується із Сайту, призначена для встановлення, оновлення, запуску Симулятора та управління ліцензіями та Акаунтом (Обліковим записом).
1.5. Сайт - веб-сайт Володільця, розміщений за мережевою адресою: https://f-drones-simulator.com/, через який Ліцензіатам надається доступ до Програмного забезпечення та іншої інформації, пов'язаної з ним.
1.6. Інші терміни, що використовуються в цій Політиці, вживаються у значенні, наведеному в Договорі публічної оферти (Ліцензійній угоді з кінцевим користувачем) та застосовному законодавстві.
2. КАТЕГОРІЇ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЩО ЗБИРАЮТЬСЯ
Володілець збирає мінімально необхідний обсяг даних, суворо дотримуючись принципу мінімізації даних. До таких даних належать:
2.1. Дані, які Ліцензіат надає самостійно:
2.1.1. Електронна пошта (e-mail), що використовується як ідентифікатор (логін) під час реєстрації Акаунта на Сайті або в Лаунчері.
2.1.2. Пароль до Акаунта, який обробляється та зберігається виключно у вигляді незворотного криптографічного хешу; Володілець не має доступу до текстового значення пароля Ліцензіата.
2.1.3. Дані, надані через форми на Сайті та в Симуляторі: контакт (e-mail, Discord, Telegram або інший спосіб зв'язку) і текст звернення до служби підтримки; адреса електронної пошти для підписки на новини; коментарі до гайдів (текст коментаря, назва гайда, мова сторінки); відгуки з Симулятора (тип відгуку, текст, контакт — за бажанням, версія застосунку, платформа, мова інтерфейсу, Steam ID).
2.1.4. Адреса електронної пошти та дані замовлення (кількість ліцензій, сума, валюта, мова сторінки), що вказуються під час купівлі Ліцензії на Сайті, — для надсилання Ліцензійного ключа та обліку замовлення.
2.2. Автоматично зібрані технічні дані та телеметрія:
2.2.1. IP-адреса, інформація про тип пристрою, операційну систему, унікальні ідентифікатори апаратного забезпечення (Hardware ID або MAC-адреса).
2.2.2. Дані про взаємодію з Лаунчером та Симулятором, зокрема час і тривалість ігрових сесій, логи помилок та інформація про стабільність роботи Програмного забезпечення.
2.2.3. Дані про відвідування Сайту, які збирає сервіс Google Analytics 4: переглянуті сторінки (без параметрів адреси, що можуть містити персональні дані), натискання кнопок і посилань, відправлення форм (без їх вмісту), завантаження Лаунчера, тип пристрою, браузера й операційної системи, мова, приблизне місцезнаходження (країна, регіон, місто), джерело переходу на Сайт. Володілець не передає до Google Analytics імена, адреси електронної пошти, номери телефонів, тексти звернень чи коментарів.
2.3. Фінансові та платіжні дані:
2.3.1. Обробка платежів за надання ліцензії здійснюється на захищених платіжних сторінках сторонніх платіжних систем (monobank — АТ «Універсал Банк» або LiqPay — АТ КБ «ПриватБанк»). Володілець отримує лише статус транзакції, суму, ідентифікатор платежу, маскований номер картки (частина цифр прихована), назву банку-емітента та платіжної системи. Повні реквізити банківських карток Ліцензіата Володільцем не збираються, не обробляються та не зберігаються.
2.4. Античит-дані та моніторинг порушень:
З метою забезпечення дотримання обмежень, встановлених Розділом 6 Договору публічної оферти, Володілець автоматично збирає технічну інформацію, необхідну для виявлення використання заборонених програм (макросів, чит-кодів, експлойтів). Ця інформація збирається виключно в період активної роботи Симулятора та Лаунчера і не включає сканування чи доступ до особистих файлів Ліцензіата, що не пов'язані з функціонуванням Програмного забезпечення.
3. МЕТА ТА ПРАВОВІ ПІДСТАВИ ОБРОБКИ ДАНИХ
Обробка персональних даних здійснюється на таких правових підставах, передбачених статтею 11 Закону України «Про захист персональних даних», а також статтею 6 Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR):
3.1. Укладення та виконання правочину (Договору публічної оферти): Дані (електронна пошта, пароль, ідентифікатори апаратного забезпечення) обробляються для створення та обслуговування Акаунта, генерації Ліцензійного ключа, надання доступу до Лаунчера та Симулятора, а також для надання технічної підтримки та надсилання системних повідомлень.
3.2. Законні інтереси Володільця: Збір телеметрії, IP-адрес та античит-даних здійснюється на підставі законного інтересу Володільця у забезпеченні безпеки Програмного забезпечення, запобіганні шахрайству, DDoS-атакам, комерційному використанню Ігрової версії та порушенню прав інтелектуальної власності. Також на цій підставі формується знеособлена статистика для покращення продуктивності Симулятора.
3.3. Виконання юридичного обов'язку: Зберігання інформації, що стосується здійснених транзакцій, з метою дотримання вимог податкового та бухгалтерського законодавства України, а також реагування на обов'язкові до виконання запити уповноважених державних органів.
3.4. Згода суб'єкта персональних даних: Виключно у випадках, коли Ліцензіат надав чітку та недвозначну згоду (наприклад, шляхом підписки на новини), його дані можуть використовуватися для надсилання маркетингових розсилок. Ліцензіат може відкликати цю згоду в будь-який час.
3.5. Відомості про відвідування Сайту (п. 2.2.3) обробляються для оцінки відвідуваності та покращення Сайту на підставі законного інтересу Володільця, а в юрисдикціях, де застосовне законодавство вимагає згоди на використання аналітичних файлів cookie, — на підставі такої згоди.
3.6. Звернення до служби підтримки, коментарі до гайдів і відгуки з Симулятора обробляються, щоб відповісти Ліцензіату та покращити Програмне забезпечення.
4. ВИКОРИСТАННЯ ФАЙЛІВ COOKIE ТА ПОДІБНИХ ТЕХНОЛОГІЙ
4.1. Суворо необхідні файли cookie та сховище браузера. Сайт використовує технічні файли cookie, без яких він не працює належним чином: «fd_ga» (зберігає налаштування аналітики для Сайту, не містить персональних даних), «is_live» (службовий, для попереднього перегляду Сайту), а також файли cookie сесії адміністративної панелі — лише для співробітників Володільця. У локальному сховищі браузера (localStorage) зберігаються позначки пройдених гайдів і відмітка про вже враховану покупку; ці дані не передаються на сервер Володільця. У Лаунчері файли cookie використовуються лише для підтримки авторизованої сесії Ліцензіата та безпеки з'єднання.
4.2. Оскільки ці файли є критично важливими та технічно необхідними для надання послуги, запит на яку надіслав Ліцензіат, отримання попередньої згоди не вимагається відповідно до загальноприйнятих стандартів у сфері електронних комунікацій (наприклад, Директиви ePrivacy).
4.3. Аналітичні файли cookie. Для підрахунку відвідувань і розуміння того, як використовується Сайт, Володілець використовує сервіс Google Analytics 4 (постачальник — Google Ireland Limited / Google LLC). Сервіс встановлює файли cookie «_ga» і «_ga_<ідентифікатор>» строком до 2 (двох) років. Google Analytics 4 не зберігає IP-адреси відвідувачів. Для коректного підрахунку переходів між Сайтом і сайтом Шкільної ліги (league.f-drones-simulator.com) до посилань може додаватися службовий параметр «_gl».
4.4. Володілець не використовує рекламні файли cookie і не дозволяє використовувати дані Google Analytics для персоналізації реклами.
4.5. Ліцензіат може відмовитися від аналітичних файлів cookie: видалити або заблокувати їх у налаштуваннях браузера чи встановити офіційне розширення для відмови від Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout). Це не впливає на роботу Сайту.
5. ПЕРЕДАЧА ДАНИХ ТРЕТІМ ОСОБАМ ТА ТРАНСКОРДОННА ПЕРЕДАЧА
5.1. Володілець не здійснює продаж, обмін чи здачу в оренду персональних даних Ліцензіатів третім особам.
5.2. Персональні дані можуть бути передані надійним постачальникам послуг, які діють виключно як розпорядники (процесори) даних від імені Володільця: постачальникам хмарного хостингу та зберігання файлів, платіжним системам (monobank, LiqPay), сервісу веб-аналітики Google Analytics, сервісу надсилання електронних листів, а також месенджеру Telegram, через який команда Володільця отримує повідомлення про нові звернення до служби підтримки та відгуки з Симулятора. Обробка даних такими особами здійснюється на підставі суворих договорів про конфіденційність, що відповідають вимогам чинного законодавства.
5.3. Передача даних правоохоронним, судовим чи іншим уповноваженим державним органам України здійснюється виключно на підставі вмотивованого процесуального документа, передбаченого чинним законодавством, та в обсязі, мінімально необхідному для виконання такого запиту.
5.4. Транскордонна передача даних здійснюється відповідно до статті 29 Закону України «Про захист персональних даних» та застосовних міжнародних стандартів. Володілець може використовувати серверні потужності, розміщені в країнах Європейського економічного простору (ЄЕП), які визнані такими, що забезпечують належний рівень захисту даних. Передача даних до третіх країн здійснюється виключно із застосуванням належних гарантій, таких як Стандартні договірні положення.
5.5. У разі злиття, поглинання, реорганізації, банкрутства або продажу всіх чи частини активів Володільця, Персональні дані Ліцензіатів можуть бути передані компанії-наступнику (набувачу) як частина активів, за умови дотримання такою компанією умов цієї Політики конфіденційності.
5.6. Дані Google Analytics обробляються на серверах Google, зокрема у США. Така передача здійснюється на підставі Стандартних договірних положень та/або рамкової угоди EU-U.S. Data Privacy Framework, учасником якої є Google LLC.
6. СТРОКИ ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ (ПОЛІТИКА УТРИМАННЯ ДАНИХ)
6.1. Персональні дані зберігаються у формі, що допускає ідентифікацію фізичної особи, не довше, ніж це необхідно відповідно до законного призначення їх обробки.
6.2. Дані Акаунта (реєстраційна інформація) зберігаються протягом усього періоду активного використання Програмного забезпечення Ліцензіатом.
6.3. Відповідно до положень Договору публічної оферти (Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем), Володілець залишає за собою право видалити Акаунт (і, відповідно, безповоротно знищити або знеособити пов’язані з ним персональні дані), якщо такий Акаунт не використовувався протягом 12 (дванадцяти) місяців поспіль.
6.4. У разі встановлення факту використання забороненого програмного забезпечення або грубих порушень Ліцензійної угоди, Володілець має право зберігати знеособлені ідентифікаційні дані апаратного забезпечення порушника протягом строку до 3 (трьох) років для забезпечення превентивних заходів та блокування повторного доступу.
6.5. Дані Google Analytics зберігаються не довше 14 (чотирнадцяти) місяців. Звернення до служби підтримки, коментарі до гайдів і відгуки зберігаються протягом строку, необхідного для їх розгляду, а дані замовлень — протягом строку, встановленого податковим і бухгалтерським законодавством України.
7. ПРАВА ЛІЦЕНЗІАТА ЩОДО КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
Відповідно до статті 8 Закону України «Про захист персональних даних», а також стандартів, закладених у міжнародних актах (таких як GDPR, PIPEDA, CCPA), Ліцензіат володіє широким спектром прав щодо своїх даних:
7.1. Право на інформування: Знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, а також отримувати інформацію про третіх осіб, яким ці дані передаються.
7.2. Право на доступ: Отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких даних. Відстрочення доступу Ліцензіата до своїх персональних даних суворо забороняється законом.
7.3. Право на виправлення: Вимагати оновлення, зміни чи виправлення персональних даних, якщо вони є неточними.
7.4. Право на видалення («право бути забутим»): Пред'являти вмотивовану вимогу щодо знищення своїх персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно, є недостовірними або якщо відпала потреба в їх подальшій обробці.
7.5. Право на заперечення та обмеження обробки: Пред'являти вмотивовану вимогу із запереченням проти обробки своїх даних, що здійснюється на підставі законного інтересу Володільця, а також вимагати обмеження обробки у передбачених законом випадках.
7.6. Право на відкликання згоди: Відкликати свою згоду на обробку даних у будь-який час (щодо операцій, які ґрунтувалися виключно на згоді), без шкоди для законності обробки, здійсненої до такого відкликання.
7.7. Право на оскарження: Застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних, включаючи звернення до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду.
7.8. Право на недискримінацію: Ліцензіат має право на рівне надання послуг та відсутність будь-якої дискримінації, блокування чи погіршення якості обслуговування з боку Володільця у разі реалізації Ліцензіатом будь-яких своїх законних прав щодо захисту персональних даних.
8. БЕЗПЕКА ДАНИХ
8.1. Володілець усвідомлює критичну важливість захисту даних і впроваджує відповідні технічні та організаційні заходи безпеки (включаючи, але не обмежуючись, протоколи шифрування під час передачі даних (TLS/SSL), криптографічне хешування паролів, міжмережеві екрани та суворе розмежування прав доступу персоналу) для захисту інформації від несанкціонованого доступу, випадкової втрати, зміни, розголошення чи знищення.
8.2. Незважаючи на всі вжиті заходи, жодна передача даних через мережу Інтернет не може бути гарантовано безпечною на 100%. Відповідно, Ліцензіат несе повну особисту відповідальність за збереження в суворій таємниці своїх облікових даних (логіна та пароля) та зобов'язаний негайно повідомляти Володільця про будь-які підозри щодо несанкціонованого доступу до свого Акаунта.
8.3. У малоймовірному випадку порушення системи безпеки, що призвело до компрометації (несанкціонованого доступу, витоку або знищення) Персональних даних Ліцензіата, Володілець зобов'язується повідомити про це Ліцензіата, а також відповідні контролюючі органи у строки, передбачені застосовним законодавством про захист персональних даних, без зайвої затримки.
9. НЕПОВНОЛІТНІ КОРИСТУВАЧІ ТА ЇХНІ ДАНІ
9.1. Відповідно до Договору публічної оферти особи, які не досягли 18 років (або іншого віку повної цивільної дієздатності за законодавством країни проживання), можуть користуватися Програмним забезпеченням з дозволу та під наглядом батьків або законних представників. Учні, які беруть участь у Шкільній лізі, користуються Програмним забезпеченням також під наглядом навчального закладу.
9.2. Персональні дані неповнолітніх обробляються лише в обсязі, необхідному для надання Послуг, і за згодою батьків або законних представників. Якщо Володільцю стане відомо, що такі дані були зібрані без цієї згоди, вони будуть знищені на всіх серверах Володільця без зайвої затримки.
10. СТОРОННІ РЕСУРСИ
10.1. Програмне забезпечення або Сайт можуть містити посилання на сторонні веб-ресурси, платформи чи послуги, які не належать Володільцю та не контролюються ним. Збір та обробка будь-яких Персональних даних, що здійснюється через такі сторонні ресурси, регулюється виключно політиками конфіденційності цих третіх сторін.
10.2. Володілець не несе відповідальності за їхні дії та настійно рекомендує Ліцензіатам ознайомлюватися з політиками конфіденційності третіх сторін перед наданням їм будь-якої інформації.
11. ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
11.1. Володілець має право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності в односторонньому порядку з метою відображення змін у законодавстві, технологіях або бізнес-процесах. Нова редакція набуває чинності з моменту її публікації на сайті або в інтерфейсі Лаунчера.
11.2. Продовження використання Програмного забезпечення після оприлюднення оновленої Політики свідчить про ознайомлення Ліцензіата із внесеними змінами. У разі суттєвих змін, що впливають на обсяг прав Ліцензіата або розширюють цілі обробки даних, Володілець докладе розумних зусиль для попереднього повідомлення Ліцензіата (наприклад, через інформаційне повідомлення в Лаунчері або листом на e-mail).
12. КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ ВОЛОДІЛЬЦЯ
У разі виникнення будь-яких питань, зауважень або пропозицій щодо цієї Політики конфіденційності, а також для реалізації своїх законних прав щодо персональних даних, Ліцензіат може звернутися до Володільця за наступними реквізитами:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Ф-ДЕВ»
Ідентифікаційний код: 46396490
Місцезнаходження: Україна, 04086, місто Київ, вул. Петропавлівська, 50Б
Е. пошта: [email protected]