(End User Licence Agreement)

This document constitutes an open proposal (public offer) of F-DEV LIMITED LIABILITY COMPANY (identification code (EDRPOU): 46396490), hereinafter the “Licensor”, to enter into this End User Licence Agreement (hereinafter the “Agreement”) with any natural person or legal entity, hereinafter the “Licensee”, regarding the use of the computer program (simulator video game) “F-Drones Simulator”, the Launcher and the services related to them (hereinafter collectively the “Software” or the “Services”).

In accordance with Articles 633, 641 and 642 of the Civil Code of Ukraine and other provisions of the legislation of Ukraine, this Agreement is a legally binding public agreement.

Please read these terms carefully before you start using the Software. By taking any action aimed at using the Services — including, without limitation, registering an Account, clicking the “Accept” button (or a similar one), paying for a Licence Key, or downloading, installing or launching the Software — you confirm that you have read, understood and agree to be legally bound by all provisions of this Agreement, as well as by the terms of the Privacy Policy.

Age restrictions: By accessing the Services, you confirm that you have reached the age of majority (18 years) under the legislation of Ukraine, or have reached another age of full civil legal capacity under the jurisdiction of your place of residence. If you are under 18, you must obtain permission from your parents or legal guardians to accept these terms, and you may use the Software only with their consent and under their supervision. The Licensor reserves the right to request confirmation of age or of parental consent at any time.

This Agreement is accepted by clicking the “Accept” button (or a similar one), by ticking the relevant box (checkbox) when registering an Account or placing an order, and also by paying the fee for the grant of the licence. From the moment such actions are taken, the Agreement shall be deemed concluded, and the Licensee automatically gives their full and unconditional consent to all of its terms.

If you disagree with any provision of this Agreement, you must immediately cease any use of the Site and the Software.

1. TERMS AND DEFINITIONS

1.1. Site — the Licensor’s website located at the network address https://f-drones-simulator.com/, through which Licensees are given access to the Software and other information related to it.

1.2. Simulator — the computer program (simulator video game) named “F-Drones Simulator” developed by the Licensor, including all of its components, updates, add-ons, graphics, audio and visual effects.

1.3. Launcher — a specialised free-of-charge computer program (application) downloaded from the Site and intended for installing, updating and launching the Simulator and for managing licences and the Account.

1.4. Licence Key — a unique set of characters or a digital tag in the Licensor’s system that confirms successful payment of the fee for the grant of the licence and, consequently, the Licensee’s receipt of a licence to use the Simulator (the relevant version thereof), and that also provides access to downloading and launching it through the Launcher.

1.5. Game Version — the basic version of the Simulator, intended exclusively for the Licensee’s personal, non-commercial use.

1.6. Account — the set of data about the Licensee stored in the Licensor’s system (including, but not limited to, personal data, login, password, payment history and linked Licence Keys) that is necessary to identify the Licensee and to provide access to the Software.

2. SUBJECT MATTER OF THE AGREEMENT

2.1. Under this Agreement, the Licensor grants the Licensee, for a fee, a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable licence to use the Software solely for personal, non-commercial, entertainment purposes.

2.2. Permitted use of the Software under this Agreement means exclusively: reproduction of the Software by downloading, installing and storing it in the memory of the Licensee’s personal computer, as well as launching it and using it for its direct functional (gaming) purpose on the screen of the device.

2.3. The Licensee acknowledges and agrees that the Software (including the Simulator, the Launcher, any related content, virtual items and Licence Keys) is licensed, not sold. This Agreement is not a contract for the sale of any property rights. No ownership rights in the Software or its components pass to the Licensee.

2.4. The right to use the Simulator is granted by generating and delivering a Licence Key to the Licensee (or by its automatic activation on the Licensee’s Account), which serves as confirmation of successful payment of the fee for the grant of the licence.

2.5. The Launcher is provided to the Licensee free of charge under an “AS IS” licence in order to provide access to the Simulator and to manage the Account.

2.6. Any use of the Software not expressly provided for by this Agreement is strictly prohibited. This Agreement does not grant the Licensee any other rights (by implication or otherwise) than those expressly listed in its text. The Licensor reserves all rights in the Software that are not expressly granted to the Licensee under this Agreement.

2.7. The territory of the non-exclusive licence granted under this Agreement is the entire world, except for territories subject to international or national sanctions.

2.8. The grant of a non-exclusive licence to the Licensee in no way limits the Licensor’s right to use the Software at its own discretion or to grant any licences for its use to other persons without any restrictions.

3. REGISTRATION PROCEDURE AND THE LICENSEE’S ACCOUNT

3.1. To obtain access to the Software, the Licensee must complete the registration procedure and create an Account in the Launcher or on the Site.

3.2. During registration, the Licensee undertakes to provide reliable, accurate, current and complete information about themselves. If false, inaccurate or incomplete information is provided, or if the Licensor has reasonable grounds to believe that it is such, the Licensor has the right to suspend or delete the Licensee’s Account.

3.3. The Licensee bears full personal responsibility for keeping their account credentials (including, but not limited to, the login and password) confidential, as well as for all actions taken under their Account. Any actions taken using the Licensee’s Account are deemed to have been taken by the Licensee personally.

3.4. The Licensee undertakes to notify the Licensor immediately of any unauthorised use of their Account or password, or of any other security breach. The Licensor shall not be liable for any losses or damage arising from unauthorised use of the Licensee’s Account by third parties to whom the Licensee has disclosed their data intentionally or through negligence.

3.5. The Account is strictly personal. The Licensee is strictly prohibited from selling, renting out, giving away, exchanging, transferring for consideration or in any other way transferring their Account (or access to it) to third parties. Any attempt to transfer an Account shall be deemed a material breach of this Agreement.

3.6. The Licensor reserves the right, at its own discretion, to suspend or completely terminate the Licensee’s Account if the Licensee breaches the terms of this Agreement. The Licensor also has the right to delete an Account if it has not been used for 12 (twelve) consecutive months.

4. PRICE, PAYMENT PROCEDURE AND REFUNDS

4.1. The price of the non-exclusive licence to use the Game Version of the Simulator is stated on the Site.

4.2. The fee for the grant of the licence is paid on a 100% prepayment basis using the payment systems available on the Site and in the Launcher.

4.3. The Licensor reserves the right to introduce other versions of the Simulator in the future and to set or change, at its own discretion, the amount of the fee for the grant of a licence to them, of which notice shall be given on the Site.

4.4. By paying the fee for the grant of the licence, the Licensee confirms that they are the lawful owner of the means of payment (bank card, account, etc.) used for the transaction. All payments may be processed through third-party platforms (payment systems); therefore, the terms and policies of the respective payment services also apply to the payment process. The Licensor shall not be liable for failures in the operation of third-party payment systems.

4.5. Access to the Simulator is provided automatically in electronic form through the Launcher immediately after the generation of the Licence Key, which serves as confirmation of successful payment of the fee for the grant of the licence.

4.6. By accepting this Agreement and making payment, the Licensee gives their prior express and unambiguous consent to being given immediate access to digital content (download). The Licensee unconditionally acknowledges and confirms that, as a result of giving such consent, they fully lose the right to withdraw from this Agreement and to obtain a refund from the moment the download begins or the Licence Key is activated.

4.7. A refund of the amounts paid is possible solely upon the Licensee’s written request sent to the e-mail address specified in the Licensor’s details in this Agreement within 14 (fourteen) days from the date of payment, subject to the mandatory condition that the Licence Key has not been activated (the download of the Simulator has not begun).

5. INTELLECTUAL PROPERTY

5.1. All intellectual property rights in the Software, including, but not limited to, the Simulator, the Launcher, the Site, their source and object code, databases, design, graphic materials, animation, video, audio and sound effects, texts, storyline, interface, any accompanying technical documentation and any other elements, belong exclusively to the Licensor.

5.2. The Licensee acknowledges and agrees that they do not acquire any ownership rights or other intellectual property rights in the Software as a result of payment, downloading, installation or use. This Agreement does not provide for the alienation or transfer to the Licensee of any intellectual property rights, but grants only a limited right of use (licence) in accordance with the terms of Section 2 of this Agreement.

5.3. The Software and the Site are protected by the legislation of Ukraine on copyright and related rights, as well as by applicable international treaties and conventions in the field of intellectual property.

5.4. The designations, trademarks, trade names and logos associated with the Software (in particular the name “F-Drones Simulator”) are the property of the Licensor. The Licensee is strictly prohibited from using them for any commercial or advertising purposes without the Licensor’s prior written consent.

5.5. The Licensee is strictly prohibited from removing, concealing or in any way altering copyright notices, marks for goods and services or other proprietary notices contained in the Software or on the Site.

5.6. If the Licensee creates any modifications, additions or derivative works based on the Software (including in breach of the prohibitions established by this Agreement), the Licensee, from the moment of their creation, automatically grants the Licensor an irrevocable, worldwide, exclusive and royalty-free licence, with the right of unlimited sublicensing, to use such modifications or derivative works by any known means. The Licensee also unconditionally waives any property claims against the Licensor in respect of such use.

6. RESTRICTIONS ON THE USE OF THE SOFTWARE

6.1. The licence granted under this Agreement is strictly personal and is attached directly to the Licensee. The Licensee is strictly prohibited from granting sublicences, distributing, renting out, selling, giving away, exchanging or in any other way transferring the right to use the Software (in particular the Launcher, the Simulator, a Licence Key or an Account) to third parties.

6.2. The Licensee is strictly prohibited from copying, decompiling, disassembling, reverse engineering, altering or modifying the code of the Software (the Launcher and the Simulator), as well as from creating any derivative products based on it or integrating it with other software without the Licensor’s prior express written consent.

6.3. The Game Version of the Simulator is intended exclusively for the Licensee’s personal, non-commercial purposes. The Licensee is strictly prohibited from using the Game Version to obtain any commercial benefit, including (but not limited to): conducting paid training, providing the services of specialised training or simulation centres, use in computer clubs, etc.

6.4. When using the Software, the Licensee is prohibited from:

6.4.1. Using, creating or distributing so-called “cheat codes”, macros, bots, unauthorised modifications, exploits or any other third-party software or hardware that gives advantages not intended by the developer or unlawfully interferes with the functioning of the Simulator or the Launcher.

6.4.2. Using or distributing viruses, Trojan programs, spyware, malicious code or other elements that may cause harm to the Software, the Licensor’s servers or other persons’ devices.

6.4.3. Carrying out hacker attacks, overloading the network (in particular through DDoS attacks) or in any other way disrupting the normal operation of the Licensor’s infrastructure.

6.4.4. Attempting to gain unauthorised access to databases, other persons’ Accounts or the Licensor’s closed systems.

7. PERSONAL DATA AND CONFIDENTIALITY

7.1. In order to perform the terms of this Agreement, provide access to the Software and ensure the operation of the Account, the Licensor collects, processes and stores the Licensee’s personal data.

7.2. By entering into this Agreement (accepting the offer), the Licensee gives their clear, voluntary and unambiguous consent to the processing of their personal data by the Licensor in accordance with the Law of Ukraine ‘On Personal Data Protection’.

7.3. The detailed terms as to which data are collected and how they are used, stored, protected and transferred are set out in a separate document — the “Privacy Policy”, which is posted on the Site. The Privacy Policy is an integral part of this Agreement.

7.4. The Licensee undertakes to keep their confidential account credentials (in particular the Account login and password and the Licence Key) strictly secret and to take all necessary measures to prevent third parties from accessing them.

7.5. The Licensor, for its part, undertakes to take reasonable technical and organisational measures to protect the personal data provided by the Licensee against unauthorised access, loss, alteration or disclosure. At the same time, the Licensee understands that no transmission of data over the Internet can be absolutely secure, and the Licensor shall not be liable for any data leak resulting from hacker attacks, actions of third parties or the negligence of the Licensee.

7.6. The Licensee acknowledges that the Software (the Simulator and the Launcher), its source code, structure, logic, algorithms, databases and any accompanying technical documentation constitute a trade secret and are confidential information of the Licensor. The Licensee does not acquire any rights to them and has no right to disclose them. The Licensee is given access only to the compiled (executable) code of the Software for the purposes of gameplay.

7.7. If, as a result of a software error, a system vulnerability or by any other unauthorised means, the Licensee gains access to the Licensor’s closed confidential information (including server data, source code or other users’ data), the Licensee must:

7.7.1. Immediately cease accessing such information and notify the Licensor of the vulnerability found.

7.7.2. Keep such information strictly secret, not copy it and not disclose (publish) it to any third parties or on the Internet.

For breach of these provisions, the Licensor has the right to block the Licensee’s Account immediately without reimbursement of the payments made, and to claim compensation for the losses actually incurred through the courts.

8. DISCLAIMER OF WARRANTIES

8.1. The Software (the “F-Drones Simulator” Simulator and the Launcher) is provided to the Licensee on an “AS IS” and “AS AVAILABLE” basis without any express or implied warranties on the part of the Licensor, except for the minimum guarantees of compatibility, functionality and security mandatorily established by the current legislation of Ukraine on the protection of the rights of consumers of digital content.

8.2. The Licensor does not warrant that the Software will meet all of the Licensee’s individual requirements, expectations or purposes.

8.3. The Licensor does not warrant that the operation of the Software will be uninterrupted, fast, reliable and completely free of technical errors, failures or vulnerabilities, or that all detected defects will necessarily be corrected.

8.4. The Licensor does not warrant the compatibility and proper operation of the Software on the Licensee’s device if such device does not meet the minimum system requirements published on the Site. The Licensee is solely responsible for having the necessary equipment and Internet access.

9. LIMITATION OF AND EXEMPTION FROM LIABILITY

9.1. The Licensor (as well as its employees, contractors and partners) shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages, lost profits, loss of data, or harm to honour or business reputation arising in connection with the Licensee’s use of or inability to use the Software.

9.2. The Licensor shall not be liable for harm caused to the Licensee’s computer, mobile device, other equipment or software as a result of downloading, installing or launching the Simulator or the Launcher.

9.3. The Licensor is released from liability for the actions of third parties, including (but not limited to): failures in the operation of Internet service providers and payment systems, hacker attacks, unauthorised access to the Licensee’s Account, and the transmission of viruses or malicious code by third parties.

9.4. In any event, the Licensor’s maximum aggregate liability under any lawsuits, claims or demands in connection with this Agreement or the Software is strictly limited to the amount of the payments actually made by the Licensee.

9.5. The Licensee agrees to indemnify and defend the Licensor against any claims, lawsuits, fines or expenses (including reasonable legal fees) arising from the Licensee’s breach of the terms of this Agreement, the Licensor’s intellectual property rights or the rights of third parties.

10. FORCE MAJEURE

10.1. The Parties are released from liability for full or partial non-performance of their obligations under this Agreement if such non-performance results from circumstances of insuperable force (force majeure).

10.2. Force majeure means any extraordinary events of an external nature that arise through no fault of and beyond the control of the Parties and that cannot be foreseen or prevented. Such events include (but are not limited to): wars, hostilities, natural disasters, fires, epidemics, the issuance of prohibitive acts by public authorities, as well as specific circumstances of the digital environment, such as hacker attacks (in particular DDoS), mass virus infections, and prolonged failures of the Internet, power systems or major payment gateways.

10.3. In the event of force majeure, the time for performance of obligations under the Agreement is postponed for the duration of such circumstances. Once the force majeure ceases, the Parties must resume performance of their obligations.

10.4. In the event of force majeure circumstances that globally prevent access to the Software, the Licensor shall notify Licensees thereof by posting a relevant information notice on the Site or in the Launcher.

10.5. The Parties have agreed that the legal regime of martial law introduced in Ukraine does not in itself affect the performance of obligations under this Agreement and is not an automatic ground for release from liability, except where hostilities or their consequences have directly made it impossible for a particular Party to perform its obligations.

11. DISPUTE RESOLUTION AND GOVERNING LAW

11.1. This Agreement and all legal relations arising from or related to it are governed by and construed in accordance with the current legislation of Ukraine.

11.2. The Parties shall endeavour to settle all disputes, disagreements or claims arising between the Licensor and the Licensee in connection with the performance of this Agreement or the use of the Software through amicable negotiations. To initiate the dispute settlement process, the Licensee must contact the Licensor’s support service at the e-mail address specified in Section 13 of this Agreement.

11.3. If the Parties fail to reach agreement through negotiations within 30 (thirty) calendar days from the date of receipt of a written claim, such dispute shall be subject to resolution by a competent court of Ukraine in accordance with the established jurisdiction and venue under the current legislation of Ukraine.

12. MISCELLANEOUS

12.1. The Licensor reserves the right at any time, at its own discretion, to amend or supplement this Agreement without prior personal notice to the Licensee. The new version of the Agreement takes effect from the moment of its publication on the Site or in the Launcher. The Licensee’s continued use of the Software after the publication of the changes means their full consent to the updated version of the Agreement. If the Licensee does not agree with the changes, the Licensee must immediately cease using the Software and delete their Account.

12.2. If any provision of this Agreement is held by a court to be invalid, unlawful or unenforceable, this shall not affect the validity and legal force of all other provisions of the Agreement, which shall continue in full force and effect.

12.3. The Licensee confirms that they understand all the essential terms on which they have reached agreement by accepting this offer, as well as the legal meaning of all the terms of this Agreement.

12.4. The Licensor has the right to assign its rights and obligations under this Agreement, in whole or in part, to third parties (for example, in the event of a sale of the business or the engagement of new partners) without the Licensee’s prior consent.

12.5. Notices and correspondence under this Agreement are made primarily in electronic form. The Licensee agrees that all notices, disclosures and other communications that the Licensor provides electronically — through the Site, the Launcher interface or by e-mail to the Licensee’s contact details — have the same legal force as documents made in writing. An electronic notice is deemed received by the Licensee from the moment it is successfully sent by the Licensor or published on the Site/in the Launcher.

12.6. The Licensee is responsible for the correctness and currency of the contact details (e-mail address) they have provided in the Account and bears the risk of adverse consequences if they fail to provide them or if they are out of date.

13. LICENSOR’S DETAILS

F-DEV LIMITED LIABILITY COMPANY

Identification code (EDRPOU): 46396490

Registered address: 50B Petropavlivska St., Kyiv, 04086, Ukraine

UA043220010000026001700020759

JSC Universal Bank

E-mail: [email protected]